德国与汤加发表联合声明：纪念友谊条约150周年 德国向太平洋韧性基金出资500万欧元
德国外交部11月3日发布新闻稿：汤加国王图普六世对德国进行正式访问期间，德意志联邦共和国与汤加王国发表联合声明，纪念两国1876年11月1日《友谊条约》签署150周年与建交50周年。
声明称，两国将加强政治、经济与文化联系：深化外交与领事合作，汤加驻英国大使近期兼任驻德国大使即为一例；文化方面，双方将推动德国 Kulturstiftung Dessau-Wörlitz 文化基金会与汤加相关伙伴建立合作，并探索在技术、职业与专业教育等领域扩大合作。
气候合作是声明重点。两国确认，气候变化与海平面上升对汤加等小岛屿发展中国家构成生存威胁。德国已为总部设在汤加的太平洋韧性基金（PRF）预留500万欧元出资；双方还将在「应对海平面上升及其生存威胁联盟」（C-SET）与联合国气候与安全之友小组内加强伙伴关系，德国并重申通过国际气候倡议（IKI）支持汤加基于自然的韧性与生态系统保护项目。
声明还确认两国对基于规则的国际秩序与《联合国宪章》的承诺。德国感谢汤加在联合国坚定反对俄罗斯对乌克兰的侵略战争，并赞扬汤加作为维和国家在全球与地区层面的作用；人权方面，德国将履行其2027至2029年联合国人权理事会当选成员职责，汤加将继续加强残障人士权利保障。德国并确认，太平洋岛国论坛（PIF）在地区安全与繁荣中居核心地位，德国获任该论坛战略伙伴。
（来源：德国外交部）
Germany and Tonga Issue Joint Declaration: 150 Years of Friendship Treaty, Germany Pledges 5 Million Euros to Pacific Resilience Facility
Germany's Federal Foreign Office issued a press release on November 3 saying that, on the occasion of the official visit of His Majesty King Tupou VI of Tonga to Germany, the Federal Republic of Germany and the Kingdom of Tonga issued a joint declaration celebrating the 150th anniversary of the Treaty of Friendship of 1 November 1876 and 50 years of diplomatic relations.
The two countries aim to intensify their political, economic and cultural ties, including deeper diplomatic and consular cooperation, exemplified by the recent accreditation of Tonga's ambassador in the United Kingdom also to Germany. On culture, they seek to facilitate a partnership between the Kulturstiftung Dessau-Wörlitz and corresponding partners in Tonga, and to explore further cooperation in areas such as technical, vocational and professional education.
Climate action is a central theme. Germany and Tonga recognise that climate change and sea-level rise represent an existential threat to Tonga and other Small Island Developing States. Germany has earmarked a contribution of five million euros to the Pacific Resilience Facility (PRF), which has its headquarters in Tonga, and the two countries will strengthen their partnership within the Coalition for Addressing Sea-level Rise and its Existential Threats (C-SET) and the UN Group of Friends on Climate and Security.
The declaration also reaffirms both countries' commitment to the rules-based international order and the UN Charter. Germany thanked Tonga for its steadfast support in the UN against Russia's war of aggression against Ukraine and commended Tonga's role as a peacekeeping nation, and it recognised the central role of the Pacific Islands Forum (PIF) in regional security and prosperity.
(Source: Federal Foreign Office of Germany)
来源：德国外交部
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：汤加国王图普六世2025年照片。新西兰总督府（Government House, Department of the Prime Minister and Cabinet）发布，CC0，Wikimedia Commons
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
