Rancho Palos Verdes 选举日提醒：投票中心与选票投递箱今晚8时关闭
位于加利福尼亚州洛杉矶县的 Rancho Palos Verdes 市11月3日发布选举日提醒：今天是2026年中期选举投票日，全市投票中心与选票投递箱于今晚8时关闭，其中包括设在市政厅（30940 Hawthorne Boulevard）外面的选票投递箱。
市府列出 Palos Verdes 半岛的投票中心如下：Dodson Middle School（28014 Montereina Drive, Rancho Palos Verdes）、First Baptist Church of Palos Verdes（28 Moccasin Lane, Rolling Hills Estates）、Fred Hesse Jr. Community Park（29301 Hawthorne Boulevard, Rancho Palos Verdes）、Palos Verdes Peninsula Unified School District 的 Malaga Cove 多功能厅（300 Paseo Del Mar, Palos Verdes Estates）、Peninsula Center Library（701 Silver Spur Road, Rolling Hills Estates）与 Rancho Del Mar High School（38 Crest Road West, Rolling Hills）。市府特别说明，Rancho Palos Verdes 市政厅本身不是投票中心，只设有选票投递箱。
选民可经Rancho Palos Verdes 市府选举信息页查阅该市市政选举安排，也可经洛杉矶县选民登记处投票资源页查找投票中心与投递箱位置。残障选民如需参加市府项目、服务、活动与会议方面的便利安排，可至少提前48小时致电市府 ADA 协调员／风险经理 424-327-3982，或发邮件至 [email protected] 提出申请。
（来源：Rancho Palos Verdes 市府）
Rancho Palos Verdes Election Day Reminders: Vote Centers and Ballot Drop Boxes Close at 8 P.M.
The City of Rancho Palos Verdes, in Los Angeles County, California, issued Election Day reminders on November 3: today is the 2026 midterm Election Day, and the city's Vote Centers and Ballot Drop Boxes close at 8 p.m., including the ballot drop box located outside City Hall at 30940 Hawthorne Boulevard.
Vote Centers on the Palos Verdes Peninsula listed by the city are: Dodson Middle School (28014 Montereina Drive, Rancho Palos Verdes), First Baptist Church of Palos Verdes (28 Moccasin Lane, Rolling Hills Estates), Fred Hesse Jr. Community Park (29301 Hawthorne Boulevard, Rancho Palos Verdes), the Palos Verdes Peninsula Unified School District's Malaga Cove Multi-Purpose Room (300 Paseo Del Mar, Palos Verdes Estates), Peninsula Center Library (701 Silver Spur Road, Rolling Hills Estates) and Rancho Del Mar High School (38 Crest Road West, Rolling Hills). The city notes that Rancho Palos Verdes City Hall is not a Vote Center location; it hosts a ballot drop box only.
Voters can visit the City of Rancho Palos Verdes elections page for information on the General Municipal Election, and the Los Angeles County Registrar's voting resources page to find Vote Centers and drop boxes. Voters with a disability who need an accommodation can contact the city's ADA Coordinator/Risk Manager at 424-327-3982 or [email protected] at least 48 hours in advance.
(Source: City of Rancho Palos Verdes)
来源：Rancho Palos Verdes 市府
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：Palos Verdes 半岛航拍，海岸社区 Rancho Palos Verdes 位于半岛南岸。formulanone 摄，CC BY-SA 2.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Aerial view of the Palos Verdes Peninsula, with Rancho Palos Verdes on its southern coast. Photo by formulanone, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
- 2026-10-16 17:55网传「工作人员在选票上写字选票就作废」 多州选举官员称标记属法定行政程序
- 2026-11-02 19:58洛杉矶监狱在押人员中期选举投票：登记9月启动，10月26日起三处设施设现场投票站
- 2026-11-03 04:52白宫：今天是选举日，全美投票站开放，未投票选民请抓紧前往
- 2026-11-03 05:14Rancho Palos Verdes 选举日提醒：投票中心与选票投递箱今晚8时关闭本篇
- 2026-11-03 08:17肯塔基州总检察长选举日通报选举诚信指挥中心工作：热线已收82起投诉
