跟进：南达科他州务卿办公室10月27日通报：司法部将派联邦监票员赴米尼哈哈县监督11月3日大选

南达科他州休斯县皮尔市消息，南达科他州务卿办公室10月27日通报，已收到美国司法部民权司的通知：司法部将在11月3日大选中向米尼哈哈县派遣联邦选举监票员。司法部表示，监票的目的是观察选举程序、评估联邦投票权法律的遵守情况，包括《投票权法》《帮助美国投票法》以及其他保护投票权与无障碍投票的联邦法律。监票员将观察并记录、不干预投票过程，向选举官员表明身份、遵守州与地方法律，不在投票站内与选民交谈、不携带枪支，并通过指定的司法部领导渠道报告关切事项。州务卿办公室指出，根据南达科他州法典，公众可在不干预选举运作的前提下观察投票与计票活动，联邦监票员享有与普通投票站观察员相同的权利并受相同限制。州务卿办公室表示，联邦监票员的到来不改变地方选举官员的职责，也不改变南达科他州法律规定的程序，州选举将继续以公平、安全、透明、有序的方式进行。

Follow-Up: South Dakota Secretary of State's Office Reports on October 27 That the Justice Department Will Send Federal Election Monitors to Minnehaha County for the November 3 Election

Pierre, Hughes County, South Dakota — The South Dakota Secretary of State's Office reported on October 27 that it has received notice from the U.S. Department of Justice's Civil Rights Division that the department will send federal election monitors to Minnehaha County for the November 3 general election. The Justice Department says the monitoring aims to observe election procedures and assess compliance with federal voting rights laws, including the Voting Rights Act, the Help America Vote Act and other federal laws protecting voting rights and accessible voting. The monitors will observe and take notes without interfering in the voting process; they will identify themselves to election officials, follow state and local laws, not speak to voters inside polling places and not carry firearms, and will report concerns through designated Justice Department leadership channels. The Secretary of State's Office notes that under South Dakota codified law, members of the public may observe voting and counting without interfering with election operations, and federal monitors have the same rights and are subject to the same restrictions as other poll observers. The office says the presence of federal monitors does not change local election officials' responsibilities or the procedures set by South Dakota law, and that the state's election will continue to be conducted in a fair, secure, transparent and orderly manner.

发布：GSM·美国（发布链接）

图片来源：图：南达科他州苏瀑市瀑布公园的大苏河瀑布（资料图）。Carol M. Highsmith 摄，公共领域，来源：Wikimedia Commons / Photo: The falls of the Big Sioux River at Falls Park in Sioux Falls, South Dakota (file photo). By Carol M. Highsmith, Public domain, via Wikimedia Commons.

GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

本频道最新更多 ›

密苏里州选民表决繁荣基金与警长地位两项修正案：圣路易斯县另议长者服务税2026-11-03内布拉斯加州投票日开启：州长与联邦参议员席位同日改选2026-11-03

← 返回各州　全部新闻　关于我们