加利福尼亚州文图拉县警长办公室称隐谷约 3000 人派对无人被刺伤：2 名少年被登记、三起事件仍在调查、案件编号 26-146404
加利福尼亚州文图拉县隐谷 — 文图拉县警长办公室表示，当局正在征集一场大型派对的视频与照片，该派对发生打斗等事件并导致 2 人被捕；调查同时确认，此前所传一名少年被刀刺伤的说法并不成立。
警长办公室在一份新闻发布中表示，副警长于 11 月 7 日晚 10 时前不久接报，称在西波特雷罗路 1300 街区，一名少年用刀划伤另一名少年。副警长赶到时，派对估计有 3000 名宾客。隐谷是纽伯里公园与西湖村附近的一片非建制地区，以大面积庄园物业为主。
警长办公室官员表示，受害人已由现场医务人员处理，另一名少年被拘留并登记进少年司法中心。其后的调查显示，受害人并未被刺伤，而是在一场互殴中受伤。
警长泰勒（Sgt. Sean Taylor）表示，侦探仍在调查这起袭击。他以调查仍在进行为由，没有说明房屋业主是谁。社交媒体账号显示，这场名为 Skvlkfest 的活动是在演员杰米福克斯（Jamie Foxx）的家中举办。
警长办公室官员表示，房主与派对协调方为活动聘请了私人安保与医务人员。副警长在现场期间，还目睹一名少年踢另一人的头部，该少年也被拘留并登记进少年司法中心，受害人在现场接受处理。
另一名受害人次日报告称，他在一个冲撞舞池中遭到袭击，一度被打倒在地并被拳打脚踢至失去意识，醒来后发现手机与钱被盗。侦探后来在现场的失物招领处找到了他的手机。
警长办公室官员表示，三起调查均仍在进行。持有视频者被要求上传到警长办公室的征集页面，案件编号为 26-146404。
Ventura County Sheriff's Office in California Says No One Was Stabbed at Hidden Valley Party of About 3,000 Guests: Two Juveniles Booked, Three Investigations Ongoing under Case 26-146404
Hidden Valley, Ventura County, California — Authorities are seeking videos and photos from a massive party in unincorporated Hidden Valley where altercations and other incidents led to two arrests, the Ventura County Sheriff's Office said, and its investigation has shown that an initially reported stabbing did not occur.
Deputies were called about a juvenile slashing another juvenile with a knife in the 1300 block of West Potrero Road on November 7 shortly before 10 p.m., according to a sheriff's news release. Deputies arrived to a party with an estimated 3,000 guests. The unincorporated area with large, sprawling properties lies near Newbury Park and Westlake Village.
The victim had been treated by on-site medical personnel, and the other juvenile was taken into custody and booked into the Juvenile Justice Center, sheriff's officials said. Their investigation has since shown the victim had not been stabbed but instead had suffered injuries in a mutual fight.
Detectives are still investigating the assault, Sgt. Sean Taylor said. He would not say who owned the home, citing the open investigation. Social media accounts indicate the event called Skvlkfest was hosted at the home of actor Jamie Foxx.
Sheriff's officials said the homeowner and party coordinator had hired private security and medical staff for the event. While at the scene, deputies witnessed a juvenile kick another person in the head. That juvenile was also taken into custody and booked into the juvenile center, and the victim was treated at the scene.
Another victim reported the next day being assaulted while in a mosh pit. He was knocked to the ground and punched and kicked to the point of losing consciousness, and when he came to, he said his cell phone and money had been stolen. Detectives later found his cell phone in the site's lost and found.
Sheriff's officials said all three investigations are ongoing. Anyone with videos is asked to upload them to the sheriff's evidence site under case 26-146404.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：图中是文图拉县法院大楼。Ymblanter，CC BY-SA 4.0，经Wikimedia Commons。 / Photo: file photo. Ymblanter, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
