参议院民主党领袖舒默发表胜选演说：称参议院版图迎来世代重塑

美国华盛顿——参议院民主党领袖 Chuck Schumer 11月3日选举夜在民主党夺回参议院后发表胜选演说，称这次翻盘是参议院版图的一次世代重塑，并对美国民众说，纾困正在路上。

舒默表示，民主党是在不被看好的情况下赢回参议院的，靠的是倾听选民最关心的议题，包括生活成本与医疗开支。他称赞本党候选人在传统共和党州获胜，批评特朗普政府的政策推高了成本、带来混乱，并表示民主党将优先降低民众负担、调查政府腐败问题，无论总统是否合作都要为民众做事。

据路透社报道，民主党此次在得克萨斯、艾奥瓦、俄亥俄、南卡罗来纳乃至堪萨斯等共和党重镇接连获胜，堪萨斯选出了大萧条以来首位民主党参议员。参议院易手后，民主党将有权否决特朗普的行政与司法提名，包括最高法院若出现空缺时的人选。

参议院共和党领袖 John Thune 则表示，共和党将继续阻止民主党极端主义的最坏冲动，并在2027年捍卫本党的执政记录。

Senate Democratic Leader Schumer Declares Victory: Calls It a Generational Remake of the Senate

Washington, United States — Senate Democratic Leader Chuck Schumer delivered a victory speech on election night, November 3, after Democrats retook the Senate, calling the flip a generational remake of the Senate map and telling Americans that relief is on the way.

Schumer said Democrats had won the Senate against the odds by listening to voters on the issues that mattered most, including the cost of living and healthcare expenses. He praised Democratic candidates who won in traditionally Republican states, criticised the Trump administration's policies for raising costs and adding to chaos, and said Democrats would prioritise lowering costs and investigating government corruption, delivering for Americans with or without the president's cooperation.

According to Reuters, Democrats scored wins in Republican strongholds including Texas, Iowa, Ohio, South Carolina and Kansas, which elected its first Democratic senator since the Great Depression. With the Senate flipped, Democrats will be able to block President Trump's executive and judicial nominees, including any Supreme Court pick should a vacancy arise.

Senate Republican Leader John Thune said his party would continue to stop the worst impulses of Democrat extremism and defend its record heading into 2027.

来源：路透社

发布：GSM·美国（发布链接）

图片来源：图：参议院民主党领袖 Chuck Schumer 官方照片。公共领域，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Official photo of Senate Democratic Leader Chuck Schumer. Public domain, via Wikimedia Commons.

GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

本频道最新更多 ›

众议院民主党领袖杰弗里斯发表胜选演说：将成为美国史上首位黑人众议院议长2026-11-03马斯克在民主党夺回国会后发帖自嘲：称太空激光这次没起作用2026-11-03

← 返回联邦　全部新闻　关于我们