鲁比奥就汤加宪法日发表声明：美汤关系过去一年再上新台阶
美国国务院11月3日发布国务卿 Marco Rubio 的声明，祝贺汤加王国宪法日（汤加国庆日）。声明说，过去一年美汤关系再上新台阶。
Rubio 在声明中说：「我代表美利坚合众国，祝全体汤加人欢度宪法日。过去一年，美汤关系提升到了新的高度。从推进海洋科学研究合作，到共同投资燃料安全与数字基础设施，美国与汤加王国在逾一个世纪友谊的基础上继续前行。」
声明还说：「今天，我们庆祝汤加人民的力量与传统，并期待作为伙伴迎来又一年密切合作。」汤加宪法日为每年11月4日，纪念1875年汤加宪法颁布；国务院声明于11月3日发布。
（来源：美国国务院）
Rubio Marks Tonga's Constitution Day: U.S.-Tonga Ties Reached New Heights Over the Past Year
The U.S. Department of State on November 3 released a statement by Secretary of State Marco Rubio marking the Constitution Day of the Kingdom of Tonga, Tonga's national day, saying the U.S.-Tonga relationship rose to new heights over the past year.
"On behalf of the United States of America, I wish all Tongans a joyous celebration of your Constitution Day," Rubio said. "The past year has raised the U.S.-Tonga relationship to new heights. From cooperation on advancing marine scientific research to joint investment in fuel security and digital infrastructure, the United States and the Kingdom of Tonga continue to build on more than a century of friendship."
"Today, we celebrate the strength and heritage of the Tongan people, and we look forward to another year of close collaboration as partners," the statement added. Tonga marks Constitution Day on November 4, commemorating the promulgation of its 1875 constitution; the State Department issued the statement on November 3.
(Source: U.S. Department of State)
来源：美国国务院
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：美国国务院杜鲁门大楼外景。美国国务院摄，公共领域，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The Harry S. Truman Building, headquarters of the U.S. Department of State. Photo by the U.S. Department of State, public domain, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
