宾州高中生木琴领奏《Thunderstruck》视频疯传：X播放量突破530万
美国宾夕法尼亚州阿勒格尼县 Jefferson Hills 的 Thomas Jefferson 高中行进乐队一段视频，近日在社交平台疯传。视频中，该校高中毕业班学生 Layla Clark 用木琴等槌类键盘打击乐器领奏澳大利亚摇滚乐队 AC/DC 的名曲《Thunderstruck》，X 平台上 10 月 30 日发出的一条帖子截至 11 月 3 日播放量已超过 530 万次。
据《今日美国》11 月 3 日报道，这段演出摄于上一季。Clark 与乐队其他打击乐手先用键盘打击乐器领奏《Thunderstruck》开场约 45 秒，随后全团其他乐器加入合奏。学区表示，Clark 现在是高中毕业班学生。
这条视频最初由 X 用户 @RonnieAEvans 于 10 月 30 日发出，随后被大量转发。西 Jefferson Hills 学区 10 月 31 日就在官方账号发文称，视频播放量已达 310 万次并还在增长，学区写道：「多么不可思议的聚光灯，照在 Layla 和我们美洲豹行进乐队的才华上！美洲豹的自豪感正触达数百万人！」到 11 月 3 日，帖子播放量已超过 530 万次。
视频还引来音乐与影视界人士点赞。据 TribLIVE 报道，作曲家 John Mackey 把视频转发到 Threads，称 Clark 是「摇滚明星（ROCK STAR）」；电影制片人、《黑名单》创始人 Franklin Leonard 在 X 上转发并写道：「我希望 Layla Clark 周一走进学校时，像个不折不扣的传奇。」
《Thunderstruck》是 AC/DC 1990 年发行的歌曲，以吉他手 Angus Young 的开场连复段最为人熟知。这一次，开场旋律被搬到木琴上高速敲出，成为视频疯传的关键看点。GSM 未搬运原视频，读者可在 X 原帖观看。
Pennsylvania Student's Xylophone 'Thunderstruck' Video Goes Viral With 5.3 Million Views on X
A marching band video from Thomas Jefferson High School in Jefferson Hills, Allegheny County, Pennsylvania, has gone viral on social media. In the clip, senior Layla Clark leads AC/DC's "Thunderstruck" on xylophone and other mallet keyboard percussion, and an October 30 post on X had passed 5.3 million views by November 3.
According to USA Today on November 3, the performance was filmed last season. Clark and the band's other percussionists lead the opening 45 seconds of "Thunderstruck" on keyboard percussion before the rest of the band joins in. The district says Clark is now a senior.
The video was first posted on X by user @RonnieAEvans on October 30 and was widely reshared. The West Jefferson Hills School District posted on its official account on October 31 that the clip had reached 3.1 million views and counting, writing: "What an incredible spotlight on Layla and the talent of our Jaguar Marching Band! Jaguar pride is reaching millions!" By November 3, the post had passed 5.3 million views.
The clip also drew praise from music and film figures. According to TribLIVE, composer John Mackey shared the video to Threads and called Clark a "ROCK STAR," while film producer Franklin Leonard, founder of The Black List, reshared it on X and wrote: "I hope Layla Clark walks into school on Monday like the absolute legend she is."
"Thunderstruck," released by AC/DC in 1990, is best known for guitarist Angus Young's opening riff. This time that opening was hammered out at high speed on a xylophone, the moment that drove the clip's spread. GSM has not reposted the original video; readers can watch it in the original X post.
来源：今日美国
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：行进乐队槌类打击乐资料图（Semeyer07摄，CC BY-SA 4.0，经Wikimedia Commons；非视频现场图）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
