特朗普：美国年底停止对以色列每年约40亿美元拨款：已与内塔尼亚胡达成协议
据路透社报道，美国总统特朗普11月3日接受福克斯新闻《Fox & Friends》采访时说，他与以色列总理内塔尼亚胡已达成协议，美国将在今年年底之后停止向以色列提供资金；他称，美国目前每年向以色列提供约40亿美元。
特朗普在采访中说：「关于向以色列付款这件事，比比·内塔尼亚胡和我已经达成协议——我们每年给以色列40亿美元，几个月前我们就说好要停。」「我们已经商定，到今年年底我们就不再向以色列付款。今后如果他们需要，我们会帮助以色列。」他还说：「我们给过他们40亿，现在还在给，但到年底就截止。为什么？因为他们不需要了。」
特朗普说，以色列不再需要这笔资金，并表示部分民主党人与左翼政界人士把美国对以色列的财政支持当作批评共和党的话题。据路透社报道，内塔尼亚胡办公室没有立即回应置评请求，以色列方面尚未确认特朗普所说的协议。
路透社同时指出，目前尚不清楚特朗普指的是哪一笔具体资金。美国与以色列现行的一份谅解备忘录每年提供38亿美元军事援助，该备忘录将于2028年到期，双方此前已在商谈这份安排到期之后美国对以色列的援助如何演变。内塔尼亚胡今年5月接受哥伦比亚广播公司（CBS）采访时曾说，他希望以色列在十年内逐步摆脱对美国军事支持的依赖。
（来源：路透社）
Trump: U.S. to Stop $4 Billion in Annual Funding to Israel at Year-End: Deal Reached With Netanyahu
President Donald Trump said on November 3 that he and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu have made a deal under which the United States will stop providing funding to Israel after the end of this year, putting the current funding at about $4 billion a year, Reuters reported. Trump made the remarks in an interview with Fox News' Fox and Friends on Election Day.
"Now, as far as paying Israel, Bibi Netanyahu and I have made a deal that we give Israel $4 billion a year, and we made a deal months ago that we're stopping," Trump said. "We've already agreed that by the end of this year we won't be paying Israel. Now we'll help Israel if they need it." He added: "We were giving them 4 billion, we are, but it gets cut off at the end of the year. Why? Because they don't need it."
Trump said Israel no longer needed the funding, and that some Democrats and left-wing politicians were using U.S. financial support for Israel as a talking point to criticize Republicans. There was no immediate comment from Netanyahu's office, according to Reuters, and Israel has not confirmed the agreement Trump described.
Reuters noted that it was not immediately clear which exact funding Trump meant. A memorandum of understanding that provides $3.8 billion in annual U.S. military aid to Israel expires in 2028, and conversations have been under way on how Washington's assistance to Israel would evolve beyond that date. Netanyahu said in a May interview with CBS that he hoped to wean Israel off U.S. military support within a decade.
(Source: Reuters)
来源：路透社
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：海军陆战队一号直升机自白宫南草坪起飞（2026年10月6日，白宫官方照片，公共领域，经 Wikimedia Commons）。 / Photo: Marine One lifts off from the South Lawn of the White House on October 6, 2026. Official White House photo, public domain, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
