怀俄明州坎贝尔县公布大选安排：投票时间上午7时至晚7时
怀俄明州将于11月3日举行大选，Campbell县县文书米歇尔·彭德发布公告称，大选定于11月3日，投票时间为上午7时至晚上7时，选票包括美国参议员、美国众议员、州长、州务卿、州审计长、州财政长、公共教育总监以及县级官员。
联邦参议员选举有共和党人约翰·巴拉索对阵民主党人斯科特·卡斯纳（两名候选人皆为现任或前议员，选举预计存在竞争）；联邦众议员选举由共和党人哈丽特·哈格曼对阵民主党人凯尔·伯德；州长选举为开放席位，州长马克·戈登已达任期上限，共和党人承诺竞选者包括州务卿查克·格雷和教育总监梅根·德根费尔德，现任参议员辛西娅·卢米斯将于本届任期届满后退休。
样本选票已于10月20日至11月2日在《Campbell县纪事报》和《吉列新闻纪事报》刊登；缺席选票须不迟于11月3日晚7时送达县办事处，选举日当天不办理缺席投票。选民可多打听并从县选举办事处取得相关资讯。
（来源：坎贝尔县政府）
Wyoming's Campbell County Publishes General Election Details: Polls Open 7 a.m. to 7 p.m.
Wyoming's general election was held on November 3, and Campbell County Clerk Michelle Pender announced that polls would be open from 7 a.m. to 7 p.m. The ballot included U.S. senator, U.S. representative, governor, secretary of state, auditor, treasurer, superintendent of public instruction and county offices. In the Senate race, Republican John Barrasso faced Democrat Scott Casner; in the House race, Republican Harriet Hageman faced Democrat Kyle Byrd. The governor's race was open because Gov. Mark Gordon had reached his term limit, with Republicans including Secretary of State Chuck Gray and Superintendent Megan Degenfelder among those who had pledged to run, and Sen. Cynthia Lummis set to retire at the end of her term. Sample ballots were published from October 20 to November 2 in the Campbell County Record and the News Record of Gillette. Absentee ballots had to reach the county clerk's office by 7 p.m. on November 3, and no absentee voting was available on Election Day itself. Voters could obtain more information from the county elections office.
(Source: Campbell County, Wyoming)
来源：坎贝尔县政府
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：怀俄明州议会大厦。Wikimedia Commons，CC BY 2.0。 / Photo: The Wyoming State Capitol in Cheyenne. Wikimedia Commons, CC BY 2.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
