底特律防务公司获陆军4990万美元合同：集成部署地面系统数据与数字日志本
密歇根州韦恩县底特律市的底特律防务公司11月2日宣布，获得美国陆军一份为期四年、上限4990万美元的不定期交付、不定量合同，用于开发、集成、部署和维持陆军地面系统数据集成系统（DIGS）和数字日志本（DLB）能力。
据该公司经 PR Newswire 发布的公告，合同由陆军合同司令部底特律兵工厂通过竞争性商业解决方案征集方式授予，执行期至2030年9月，涵盖数字日志本软件的持续维持，以及在位于密歇根州沃伦市的陆军作战能力发展司令部地面车辆系统中心软件工程中心，把地面系统数据集成与数字日志本集成到新旧平台上，并包括向美国本土及海外地点派驻的装备发放、安装、新装备培训和现场服务代表支持。合同授予时已下达两笔合计约800万美元的任务订单，首批工作包括把该系统部署到20多个自行榴弹炮营；另有一笔160万美元的订单将把该系统装上陆军船只。
此外，由底特律防务公司与 ACE 电子公司组成的合资企业 AR1 获得一笔166万美元的任务订单，将在2027年向陆军船只系统产品经理交付地面系统数据集成设备，覆盖登陆艇、多用途登陆艇、模块化堤道系统和机动支援船—轻型等平台。公司任务系统高级副总裁 Nathan Clark 表示，这批合同将把地面系统数据集成与数字日志本从已验证的能力推进到在陆军炮兵与船只编队中的规模化部署。
（来源：PR Newswire）
Detroit Defense Wins $49.9 Million Army Contract to Integrate and Field Ground-System Data and Digital Logbook
Detroit Defense, based in Detroit, Wayne County, Michigan, announced on November 2 that it has been awarded a four-year indefinite-delivery/indefinite-quantity Army contract with a $49.9 million ceiling to develop, integrate, field and sustain the Army's Data Integration for Ground Systems (DIGS) and Digital Logbook (DLB) capabilities.
According to the company's announcement via PR Newswire, the contract was awarded by Army Contracting Command–Detroit Arsenal through a competitive Commercial Solutions Opening and runs through September 2030. It covers continuous Digital Logbook software sustainment and DIGS and DLB integration on new and legacy platforms within the Combat Capabilities Development Command Ground Vehicle Systems Center's Software Engineering Center in Warren, Michigan, plus fieldings to U.S. and overseas locations including kitting, installation, new equipment training and field service representative support. Two task orders totaling about $8 million were issued at award, with initial work including fielding DIGS to more than 20 self-propelled howitzer battalions; a separate $1.6 million order will put DIGS on Army watercraft.
Separately, AR1, a joint venture of Detroit Defense and ACE Electronics, received a $1.66 million task order to deliver DIGS sets in 2027 for the Product Manager Army Watercraft Systems, covering landing craft, modular causeway systems and the Maneuver Support Vessel–Light, among other platforms. Nathan Clark, the company's senior vice president of Mission Systems, said the awards move DIGS and Digital Logbook from a proven capability to scaled fielding across Army artillery and watercraft formations.
(Source: PR Newswire)
来源：PR Newswire
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：美军 M109「帕拉丁」自行榴弹炮训练（资料图）。美国陆军照片，Pfc. David Dumas 摄，公共领域，经 Wikimedia Commons。 / Photo: A U.S. Army M109 Paladin self-propelled howitzer in training (file photo). U.S. Army photo by Pfc. David Dumas, public domain, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
